avoir sa cocarde

прост. уст.
быть под мухой, навеселе

... en fin de la journée, il eut sa cocarde aussi complète qu'à l'ordinaire. Juliette ne pouvait en croire ses yeux: - Mais tu ne tiens plus debout! Mais comment as-tu fait pour te soûler avec un seul litre? (J. Anglade, Les Ventres Jaunes.) — ... к концу дня он захмелел окончательно, так, как всегда. Жюльетта просто не верила своим глазам: - Да ты просто не держишься на ногах! Как ты мог так опьянеть от одного литра вина?


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir sa cocarde" в других словарях:

  • cocarde — [ kɔkard ] n. f. • 1530; a. fr. coquart, coquard « sot, vaniteux », de coq 1 ♦ Insigne (souvent rond) que l on portait sur la coiffure. 2 ♦ Insigne aux couleurs nationales. Cocarde tricolore. Voiture officielle à cocarde. 3 ♦ Ornement en ruban,… …   Encyclopédie Universelle

  • Cocarde d'Or — La cérémonie d ouverture de la 75 ème Cocarde d Or, Arles, France. La Cocarde d Or est une épreuve de course camarguaise qui a lieu chaque année, le premier lundi de juillet, à Arles, en France. C est une course d importance comptant pour le… …   Wikipédia en Français

  • Cocarde d'or — La cérémonie d ouverture de la 75e Cocarde d or, Arles, France. La Cocarde d or est une épreuve de course camarguaise qui a lieu chaque année, le premier lundi de juillet, à Arles, en France. C est une course d importance comptant pour le… …   Wikipédia en Français

  • cocarder — ⇒COCARDER, verbe trans. A. Vx. Orner d une cocarde. Bonnet d astrakan (...) cocardé d une blanche aigrette en plumes de héron (J. RICHEPIN, Miarka, la fille à l ourse, 1883, p. 68). P. métaph. Garnir comme d une cocarde. Le château (...) orné d… …   Encyclopédie Universelle

  • Drapeau de la France — Utilisation Propor …   Wikipédia en Français

  • Drapeau De La France — Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau de Wallis-et-Futuna — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau national français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux Français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Gilbert Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.